外国人と地域住民等によるスマホでの自動翻訳ツールを使った災害避難の実証実験を実施しました。
福岡市と福岡地域戦略推進協議会等は，「Fukuoka Smart East」の取組みの一環として，先進的技術を地域の皆様にご覧いただく実証実験を実施しました。
実証実験の概要：
災害時の避難を想定し，外国人と地域住民等がスマホの自動翻訳ツール（Kotozna Chat：SNSを繋ぐ取組みとしては日本初）を使い，スムーズなコミュニケーションをとる実証実験を実施しました。
実証実験では，箱崎公民館にて地域住民等が日本語で災害や避難に関するメッセージを送信。自動翻訳ツールにより外国人（16ヶ国，31名）がそれぞれの母国語でメッセージを受信し，避難所に見立てた公民館への避難を行いました。
また，公民館の一室では，外国人と地域住民等が避難物資のやり取りを自動翻訳ツールを使って行いました。
日時：2019年７月2７日（土）14:00～16:00
会場：箱崎公民館1F講堂
実施主体：Kotozna株式会社
支援主体：Fukuoka Smart East推進コンソーシアム
（九州大学、UR都市機構、福岡市、福岡地域戦略推進協議会）
Kotozna Chatやりとりの様子（左：日本語 右：英語）
避難メッセージの受信・確認
Kotozna Chatを使っての避難物資のやりとりの様子。